Keine exakte Übersetzung gefunden für تعقيد زمني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعقيد زمني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il souligne la complexité de la tâche consistant à améliorer la réponse d'urgence, les délais stricts ainsi que la nécessité de consulter un grand nombre de partenaires.
    وأشار إلى ما يتسم به العمل المتعلق بتحسين الاستجابة الإنسانية من تعقيد، وإلى ضيق المهل الزمنية التي تنطوي عليها العملية، وضرورة التشاور على نطاق واسع مع الشركاء.
  • Ce retard s'explique par divers facteurs, dont l'alourdissement du projet par de nouvelles options additionnelles (par exemple protection contre les explosions, durabilité…) qui le rendent plus complexe; le travail de planification et d'ordonnancement, qui n'a pas tenu pleinement compte de la complexité du processus de décision à l'Organisation; le changement d'équipe dirigeante à l'ONU alors que le projet passait par une phase critique; l'absence d'autorité directoriale due à la démission du Directeur exécutif.
    ويرجع الانحراف عن الجدول الزمني الذي كان مقررا إلى عدة عوامل، من بينها إضافة خيارات جديدة إلى المشروع مثل مقاومة التفجيرات والاستدامة، مما زاد من تعقيد المشروع، والتخطيط والجدول الزمني اللذين لم يراعيا مراعاة تامة تعقيدات صنع القرار في المنظمة، والتغييرات في قيادة المنظمة في وقت حاسم من المشروع، وعدم وجود قيادة رفيعة المستوى بسبب استقالة المدير التنفيذي.